A menina tinha gosto especial pelo verde. Achava divertido constatar que a maioria de suas roupas era verde. Sempre que precisava escolher alguma coisa, tendia ao verde e seus muitos tons. Um dia, andando na rua, observou, mais uma vez, uma peça de roupa verde em uma vitrine de loja. Sorriu com a não surpresa do olhar; porém, neste mesmo momento, deparou-se com uma parede verde, reparou também que vinha a seu encontro um rapaz com blusa verde e, descobriu, então, que o que manchava tudo a seu redor de verde era o seu olhar. Seus olhos – nascidos azul celeste – agora verdes, davam aquele tom a suas escolhas.

"o verde fala a língua de todas as cores." (Mia Couto)